tag:blogger.com,1999:blog-8743102750721348863.post3349907512521829755..comments2024-03-28T06:30:58.474-07:00Comments on Old European culture: Bescherkindoldeuropeanculturehttp://www.blogger.com/profile/07880222013739472782noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8743102750721348863.post-35093749872505427072019-11-08T10:12:57.887-08:002019-11-08T10:12:57.887-08:00https://www.info.cz/magazin/archeolog-benes-legend...https://www.info.cz/magazin/archeolog-benes-legenda-o-praotci-cechovi-je-mytus-nasi-predci-z-vychodu-neprisli-41113.html<br />/the legend of forefather Bohemian is a myth, our ancestors did not come from the east/jaroplhttps://www.blogger.com/profile/15990551426350663371noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8743102750721348863.post-57979879380295824572019-11-05T09:53:27.853-08:002019-11-05T09:53:27.853-08:00Here the same stamp - when you move mouse to the s...Here the same stamp - when you move mouse to the stamp, you can see it<br />in magnification<br />https://colnect.com/en/stamps/stamp/120437-Bescherkind-Sorbian_Folk_Customs-Germany_Democratic_Republic_DDR<br />As you can see, the word is written as Dźěćetko , not as Dzecetko.<br />We Slavs should not mutilate our own languages and we should attach importance to how we write our words. Diacritical marks give the correct sound our words, even if Westerners can't pronounce it ;)<br /><br />Dźěćetko sounds like a Polish word dzieciątko (dźě/ć/etko = dzie/ci/ątko), which is a diminutive of the word child/dziecko.<br />jaroplhttps://www.blogger.com/profile/15990551426350663371noreply@blogger.com